Freelance translators » Italian to French » Khoa học xã hội » Page 1

Below is a list of Italian to French freelance translators specializing in translations in the Khoa học xã hội field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

187 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christine Cramay-Valentini
Christine Cramay-Valentini
Native in French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in French
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
2
Fanta
Fanta
Native in French Native in French
traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
3
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in French Native in French
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web
4
Sonia Belfiglio
Sonia Belfiglio
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian) Native in French
Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
5
Madeleine Jaoul
Madeleine Jaoul
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
6
Elisabetta M.
Elisabetta M.
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
7
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
8
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in French Native in French
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
9
michele eustazio
michele eustazio
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
10
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in French (Variant: Canadian) Native in French, English (Variant: Canadian) Native in English
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
11
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian Native in Italian
traduzione letteraria, traduzione teatrale, teatro francese, georges feydeau commedie, letteratura, legge, diritto comunitario europeo, literatura, teatro, derecho, ...
12
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
13
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in French Native in French
Giáo dục / Sư phạm, Nguồn Nhân lực, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe, ...
14
Laurène Ughetti
Laurène Ughetti
Native in French Native in French
Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Du lịch & Du hành, Giáo dục / Sư phạm, Tôn giáo, ...
15
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in French Native in French
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
16
Julie Grislain-Higonnet
Julie Grislain-Higonnet
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
17
Maïa Rosenberger
Maïa Rosenberger
Native in French Native in French
Nhân chủng học, Khảo cổ học, Kiến trúc, Báo chí, ...
18
Christine Ducos-Restagno
Christine Ducos-Restagno
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
french, marketing, software, cloud, localization
19
Angelina Iacopetta
Angelina Iacopetta
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Nhà nước / Chính trị, Lịch sử, ...
20
CoralieN
CoralieN
Native in French Native in French
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.