Freelance translators » Polish to English » Art/Literary » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Polish Native in Polish
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
3
Dominika Horodecka
Dominika Horodecka
Native in Polish Native in Polish
Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
4
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in Polish Native in Polish
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
5
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in English (Variant: US) Native in English
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
6
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
7
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in Polish Native in Polish
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
8
Anna Brudniak
Anna Brudniak
Native in Polish Native in Polish
Array
9
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish Native in Polish
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
10
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in Polish Native in Polish
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
11
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
Array
12
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in Polish Native in Polish
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
13
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in Polish Native in Polish
polish, subtitling, localization, films, TV series
14
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in Polish, English (Variants: Canadian, UK, British, US) Native in English
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
15
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
16
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Array
17
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
18
Agnieszka Dziuba
Agnieszka Dziuba
Native in Polish Native in Polish
Array
19
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in English Native in English
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
20
Magdalena Hubert
Magdalena Hubert
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing