Freelance translators » Polish to English » Khoa học » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Khoa học field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

145 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Piotr Paryzek Ph.D.
Piotr Paryzek Ph.D.
Native in Polish Native in Polish
Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, patents, chemical patent translation, pharmacy, tłumaczenia, ...
2
Jakub Kościelniak
Jakub Kościelniak
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
3
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in Polish Native in Polish
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
4
Krys Williams
Krys Williams
Native in English Native in English
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
5
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
6
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
7
Robert Foltyn
Robert Foltyn
Native in Polish Native in Polish
Y khoa: Dược, Dinh dưỡng, Vật liệu (Nhựa, Gốm, ...), Sinh vật học (công nghệ sinh học, hóa sinh, vi trùng học), ...
8
Jacek Kloskowski
Jacek Kloskowski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
9
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
10
Karina Rafter
Karina Rafter
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
11
PanPeter
PanPeter
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
12
Monika Darron
Monika Darron
Native in Polish Native in Polish
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
13
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in Polish 
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
14
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in Polish Native in Polish
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
15
Clinton Muoto
Clinton Muoto
Native in English Native in English
Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.
16
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
17
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish Native in Polish
conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
18
Witold Wiechowski
Witold Wiechowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
19
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in Polish Native in Polish
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
20
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in Polish Native in Polish
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...


Đăng công việc biên dịch hoặc phiên dịch

  • Nhận báo giá từ các dịch giả chuyên nghiệp trên toàn thế giới
  • Miễn phí 100%
  • Cộng đồng biên dịch và phiên dịch lớn nhất thế giới



Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.