Freelance translators » Russian to English » Công nghệ/Kỹ thuật » Page 1

Below is a list of Russian to English freelance translators specializing in translations in the Công nghệ/Kỹ thuật field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

475 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mk_lab
mk_lab
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
2
David Knowles
David Knowles
Native in English Native in English
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
3
Amy Lesiewicz
Amy Lesiewicz
Native in English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English
Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
4
Oleg Lozinskiy
Oleg Lozinskiy
Native in Russian Native in Russian
professional, English, Russian, translation, editing, proofreading, consecutive interpretation, whisper interpretation, UN-system entities, UNDESA, ...
5
svetlana cosquéric
svetlana cosquéric
Native in Russian Native in Russian
technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
6
Vladimir Pochinov
Vladimir Pochinov
Native in Russian Native in Russian
accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...
7
Andrew Sabak
Andrew Sabak
Native in English (Variant: US) Native in English
mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...
8
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in English (Variant: US) Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, patents, ...
9
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
10
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
11
Roman Bardachev
Roman Bardachev
Native in Russian Native in Russian
oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
12
Mikhail Kropotov
Mikhail Kropotov
Native in Russian Native in Russian
software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
13
Sergei Vasin
Sergei Vasin
Native in Russian Native in Russian
English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
14
Pavel Altukhov
Pavel Altukhov
Native in Russian Native in Russian
translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
15
Sam Pinson
Sam Pinson
Native in English (Variant: US) Native in English
Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
16
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
17
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in English Native in English
patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
18
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
19
J.E.Sunseri
J.E.Sunseri
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
20
Simon Geoghegan
Simon Geoghegan
Native in English Native in English
film, magazines, legal, oilandgas, publishing, television, sport, voicecoaching, financial, finance, ...


Đăng công việc biên dịch hoặc phiên dịch

  • Nhận báo giá từ các dịch giả chuyên nghiệp trên toàn thế giới
  • Miễn phí 100%
  • Cộng đồng biên dịch và phiên dịch lớn nhất thế giới



Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.