Freelance translators » Spanish to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

705 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American, Costa Rican) Native in Spanish
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
2
Macarena Altamiranda
Macarena Altamiranda
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english, spanish, inglés, español, translation, Argentina, traducción
3
Ana Sabin Paz
Ana Sabin Paz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in Spanish
spanish, english, translation, subtitling, captioning, SDH, CC, conforms, QC, localization, ...
4
Federico Kler
Federico Kler
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translation, subtitling, sworn, legal
5
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in Spanish Native in Spanish
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
6
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese, English (Variants: UK, US, Singaporean, British, Australian) Native in English
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
7
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
8
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
9
Carolina Salmon
Carolina Salmon
Native in Spanish Native in Spanish
Array
10
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
11
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
12
Donesteve
Donesteve
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
13
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
15
Jessica Davis
Jessica Davis
Native in English (Variant: US) Native in English
English Esperanto
16
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in English Native in English
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
17
Megan Currie
Megan Currie
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
18
rachelcampos
rachelcampos
Native in English Native in English
Array
19
Diana Esparza
Diana Esparza
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
20
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in English Native in English
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing