Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

578 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
1964
1964
Native in Turkish Native in Turkish
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
3
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
4
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Array
6
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
7
Eliezer Tavor
Eliezer Tavor
Native in Spanish Native in Spanish, Hebrew Native in Hebrew
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
8
CVD2008
CVD2008
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
9
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish Native in Spanish
Array
11
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
12
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanish Native in Spanish
economy, finance, insurance, technical, literary
13
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
translator, English-Spanish
14
Isabel Bancalari
Isabel Bancalari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
15
Sofia Giubergia
Sofia Giubergia
Native in Spanish Native in Spanish
translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...
16
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Spanish (Variants: US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
17
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
18
TextStream
TextStream
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
Array
19
Edirel Susanna
Edirel Susanna
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
20
Manal Majdalani
Manal Majdalani
Native in French Native in French, English Native in English
english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing