Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

633 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
2
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese Native in Portuguese
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
3
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
4
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
5
Juan David A Aquino Marquez
Juan David A Aquino Marquez
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technologies, IT, education, special needs children education, ...
6
Camila Garay Adriel
Camila Garay Adriel
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
7
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
8
Adoración Bodoque Martínez
Adoración Bodoque Martínez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
9
Anita Hoxha
Anita Hoxha
Native in Albanian Native in Albanian
albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
10
Virginia Varela
Virginia Varela
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia
11
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
12
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
13
Thomas Neath
Thomas Neath
Native in English Native in English
Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
14
Georgia Ford
Georgia Ford
Native in English Native in English
spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
15
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in English Native in English
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
16
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
17
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
18
Damian Hosford
Damian Hosford
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
19
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing