Freelance translators » Spanish to Italian » Science » Metallurgy / Casting » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Science: Metallurgy / Casting field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
2
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
3
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
4
pier fornas
pier fornas
Native in Italian Native in Italian
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
5
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italian 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
7
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
8
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italian, English (Variants: UK, US) Native in English
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in French, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in Italian
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in Italian Native in Italian
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
11
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italian Native in Italian
ArrayCosmetics, Beauty, Engineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), ...
12
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
13
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
14
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
15
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Spanish Native in Spanish
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
16
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
17
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
18
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
19
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
20
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing