Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
English to Italian
Angela Buccirossi
Conference interpreters and translators

Spain
Local time: 20:20 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Angela Buccirossi is working on
info
Dec 25, 2020 (posted via ProZ.com):  I provide on-site and remote simultaneous interpreting with my language combinations (English><Italian and Spanish<>Italian). The sectors for which I am currently interpreting are medicine, pharmacology, business, EWC, general shareholders' meetings and environment. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Project management, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Dentistry
Cosmetics, BeautyLaw: Contract(s)
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Finance (general)
Economics

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 2003
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Scuola per Interpreti e Traduttori, Roma, Italia
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano)
Italian to English (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano)
Spanish to Italian (http://ucm.es)
Italian to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel
Website http://www.verbavolant.com.es
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Events and training
Bio

Since 1997 I have been working as a free-lance interpreter and translator. I started my career in the US where I worked as a medical interpreter for several hospitals and charity organizations and as a legal interpreter at Boston courts. Then I moved to Madrid where I still live and where I consolidated my profession as a conference interpreter working at congresses, meetings and international conferences on behalf of public and private companies and institutions. 

My working languages are Italian, Spanish and English. 

Keywords: Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English. See more.Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, Italian, Spanish, meetings, workshops, congresses, press conferences, project manager, linguist, translation, proofreading, editing. See less.


Profile last updated
Jan 18