新臺幣 億 仟 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元整

English translation: __________ NTD

19:29 Nov 8, 2020
Chinese to English translations [PRO]
Other / Numbers!
Chinese term or phrase: 新臺幣 億 仟 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元整
I'd be very grateful if anyone has time to help me translate this into the English.
For some reason I have huge problems with Chinese numbers which is not the fault of my teacher.
Thanks in advance.
Suzanne Reynolds
United Kingdom
Local time: 17:58
English translation:__________ NTD
Explanation:
新臺幣 NTD
億 = 100,000,000 hundred miliion
仟 1,000, thousand
佰 100, hundred
拾 10 ten
萬 10,000
仟 1000
佰 100
拾 10
元 Yuan
整 Only

These characters are preprinted on the form for the users to fill the blank before each of them.

You can litrerally put it the way I put above for a blank form or it that item is not filled out.

if the blanks are all filled with 1, it should be

NTD111,111,110
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 12:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2__________ NTD
jyuan_us


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
__________ NTD


Explanation:
新臺幣 NTD
億 = 100,000,000 hundred miliion
仟 1,000, thousand
佰 100, hundred
拾 10 ten
萬 10,000
仟 1000
佰 100
拾 10
元 Yuan
整 Only

These characters are preprinted on the form for the users to fill the blank before each of them.

You can litrerally put it the way I put above for a blank form or it that item is not filled out.

if the blanks are all filled with 1, it should be

NTD111,111,110

jyuan_us
United States
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 324
Notes to answerer
Asker: Ah, I see!!! Thanks jyuan!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Andriani
3 hrs

agree  Lauren WuMoran
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search