GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:17 Nov 1, 2019 |
Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / prodaja poslovnih udjela | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elio Verbanac Croatia | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | assignor of the claim |
| ||
3 +1 | cedent |
|
assignor of the claim Explanation: Ustup tražbine je assignment of the claim, ustupitelj je assignor, a vjerovnik je assignee. https://peerberry.com/en/assignment-agreement http://www.poslovni.hr/leksikon/cedent-161 http://www.porezi.net/zakoni/f_Europska_unija/Glosar.pdf http://struna.ihjj.hr/naziv/trazbina/22603/#naziv |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cedent Explanation: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cedent http://www.poslovni.hr/leksikon/cesija-163 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.