inkoopvoordeel

French translation: avantage sur les achats

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:inkoopvoordeel
French translation:avantage sur les achats
Entered by: Cecile Dupont

17:27 Oct 19, 2016
Dutch to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: inkoopvoordeel
Bonjour,

Il s'agit d'un document sur le règlement de litiges dans l'industrie agroalimentaire.

Een winkelketen werd ondervraagd over de eis voor toekenning van een ***inkoopvoordeel*** met terugwerkende kracht onder het dreigement van verbreking van de lopende samenwerking.

Merci !
Cecile Dupont
Local time: 12:06
avantage sur les achats
Explanation:
"Download - Musterring
http://www.musterring.com/fileadmin/.../QMEDIA_Prospekt_NL F...
een tegoedbon met een inkoopvoordeel voor de webshop ...
un bon permettant de profiter d'avantages sur vos achats dans la boutique web de harman/."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:06
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4avantage sur les achats
FX Fraipont (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
avantage sur les achats


Explanation:
"Download - Musterring
http://www.musterring.com/fileadmin/.../QMEDIA_Prospekt_NL F...
een tegoedbon met een inkoopvoordeel voor de webshop ...
un bon permettant de profiter d'avantages sur vos achats dans la boutique web de harman/."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 12:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 62
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search