verantwoording

French translation: justification

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:verantwoording
French translation:justification
Entered by: Cecile Dupont

08:26 Nov 22, 2016
Dutch to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: verantwoording
Bonjour,

Il s'agit d'un guide sur le pain.

Een toelichting en ***verantwoording*** t.a.v. de Broodwijzer vindt u op X (= website). Daar leest u tevens veel meer relevante informatie over brood.

merci pour vos suggestions !
Cecile Dupont
Local time: 07:57
justification
Explanation:
...
Selected response from:

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 07:57
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4responsabilité
Gaelle Puget (X)
3justification
Odette Jonkers (X)


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
justification


Explanation:
...

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 07:57
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: Linguee?/is that your ref? that's not unfriendly or unprofessional. It's usual (professional?) to provide at least one reference
4 hrs
  -> zullen we commentaar gewoon vriendelijk en professioneel houden?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responsabilité


Explanation:
Principe dat individuen, organisaties en de gemeenschap verantwoordelijk zijn voor hun daden-handelingen en gevraagd worden deze aan anderen toe te lichten.



    Reference: http://www.encyclo.nl/begrip/verantwoording
Gaelle Puget (X)
Netherlands
Local time: 07:57
Specializes in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search