aandelen van een aanduiding

French translation: actions d\'une catégorie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:aandelen van een aanduiding
French translation:actions d\'une catégorie
Entered by: Jean2709

07:38 Aug 5, 2016
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Statutes
Dutch term or phrase: aandelen van een aanduiding
Bij wijziging van de statuten kunnen niet tegen de wil van de aandeelhouder, ook niet onder voorwaarden of tijdsbepaling, worden opgelegd de navolgende eis, verplichting of regeling :
verplichtingen van verbintenisrechtelijke aard verbonden aan het aandeelhouderschap van alle aandelen of aandelen van een aanduiding
Jean2709
Netherlands
actions d'une catégorie
Explanation:
ce n'est qu'une idée
Selected response from:

Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 14:37
Grading comment
Merci, j'avais trouvé "d une certaine", mais le néerlandais ne stipule pas "van een bepaalde". Le texte devant être assermenté.... je doutais. Merci encore.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1actions d'une catégorie
Odette Jonkers (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
actions d'une catégorie


Explanation:
ce n'est qu'une idée


    https://books.google.nl/books?id=K71MCgAAQBAJ&pg=PA92&lpg=PA92&dq=%22+actions+d%27une+categorie%22&source=bl&ots=wLHAtRGPBf&sig=91qMu2pqwF7_
Odette Jonkers (X)
Netherlands
Local time: 14:37
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci, j'avais trouvé "d une certaine", mais le néerlandais ne stipule pas "van een bepaalde". Le texte devant être assermenté.... je doutais. Merci encore.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pascale van Kempen-Herlant: actions d'une certaine catégorie
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search