11:40 Jun 28, 2020 |
Dutch to German translations [Non-PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Shop setup | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Anschließend verteilen Sie die Hauptfarben auf der Fläche. |
| ||
4 | Anschließend streichen Sie die Fläche // den Raum in den Hauptfarben |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Anschließend verteilen Sie die Hauptfarben auf der Fläche. Explanation: mijn voorstel of je kunt zeggen 'über die Fläche' 'meters' is hier gewoon de vlakte resp. de ruimte -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2020-06-28 14:01:31 GMT) -------------------------------------------------- vrij vertaald: Anschließend streichen Sie den Raum / die Fläche in den Hauptfarben |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anschließend streichen Sie die Fläche // den Raum in den Hauptfarben Explanation: mijn voorstel, vrij vertaald -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2020-06-28 14:05:35 GMT) -------------------------------------------------- of … dekorieren Sie die Fläche // den Raum... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.