Homicide by abuse
Arabic translation: القتل عن طريق إساءة المعاملة/بإساءة المعاملة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:14 Nov 24, 2020 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Homicide by abuse | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ahmed Gad El Rab Egypt Local time: 10:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | القتل عن طريق إساءة المعاملة/بإساءة المعاملة |
| ||
| 5 | القتل القاسي/ القتل المؤلم/ |
| ||
| 5 | جريمة قتل بالإساءة |
|
Answers
6 mins confidence: 
القتل القاسي/ القتل المؤلم/ Explanation: القتل القاسي/ القتل المؤلم https://app.leg.wa.gov/rcw/default.aspx?cite=9a.32&full=true |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| homicide by abuse القتل عن طريق إساءة المعاملة/بإساءة المعاملة Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-11-24 12:20:22 GMT) -------------------------------------------------- وقال المدعون إنهم سعوا لإدانات بالقتل عن طريق إساءة معاملة الأطفال لأن دايفولت أظهرت عدم اكتراث شديد بما إذا كان أطفالها حديثو الولادة قد عاشوا أو ماتوا، وقال المدعون إنهم يبحثون عن دايفولت على الصعيد الوطني، التي لم تحضر أيًا من الأيام الأربعة لمحاكمتها في محكمة مقاطعة هوري. https://al-ain.com/article/awful-crime-trash-bags -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-11-24 12:21:05 GMT) -------------------------------------------------- يعتقد أن التغطية الإعلامية المكثفة للوفيات الناتجة عن إساءة معاملة الأطفال https://www.nippon.com/ar/features/h00517/ -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-11-24 12:24:15 GMT) -------------------------------------------------- إساءة معاملة الأطفال مصطلح قانوني متعارف عليه جدًا في القوانين المتعلقة بحماية الطفلة. وفيه حالات إساءة المعاملة بتفضي إلى قتل وفي الحالة دي المسمى بيكون: قتل عن طريق إساءة المعاملة |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
16 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
