Legislative Instruments

16:35 Mar 3, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Legislative Instruments
what's the Meaning of: Legislative Instruments
Omar Al Salahat
Jordan
Local time: 14:02


Summary of answers provided
5أدوات تشريعية/صكوك قانونية
Mohamed Benammar
3وثائق تشريعية
Linda Al-Bairmani


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
legislative instruments
أدوات تشريعية/صكوك قانونية


Explanation:
صك قانوني (Legal instrument)
هو مصطلح قانوني يستخدم في أي وثيقة مكتوبة يتم تنفيذها بشكل رسمي والتي يمكن نسبتها رسميًا إلى سجلات المؤلف وتعبّر رسمياً عن فعل أو عملية أو واجب تعاقدي أو التزام أو حق قانوني، وبالتالي يثبت ذلك الفعل أو عملية أو اتفاقية


    https://ar.wikipedia.org/wiki/صك قانوني
Mohamed Benammar
Algeria
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
وثائق تشريعية


Explanation:
https://www.legislation.gov.au/content/WhatIsIt#:~:text=Legi...

Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:02
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search