cutting balloon
Arabic translation: قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Nov 23, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marwa Seleem Saudi Arabia Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة |
| ||
| 5 | البالون القاطع |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة Explanation: وتم حديثا استخدام البالونات القاطعة التى تأتى بنتائج مذهلة لفتح الوريد المسدود والصمام التالف الضيق الذى يعوق سريان الدم من المخ إلى القلب والذى يسبب احتقان خلايا المخ https://www.youm7.com/story/2011/5/28/أمل-جديد-لمرضى-التصلب-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
البالون القاطع Explanation: https://www.facebook.com/IR.Barakat/posts/949390058849649/ -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-11-23 11:09:11 GMT) -------------------------------------------------- البالون القاطع (Cutting Balloon) لمحة سريعة حول بعض أنواع البوالين المستخدمة لعلاج تضيقات الأوعية الدموية و عرض لحالة علاج تضيق وريدي باستخدام البالون التقليدي والبالون القاطع. من المعروف في الأوساط الطبية و كذلك بين العوام استخدام البالون في توسيع تضيقات الأوعية الدموية المختلفة حيث يتم أثناء التوسيع بالبالون تطبيق ضغط يصل وسطيا من 10 إلى 20 بار و ذلك باستخدام محاقن خاصة توصل بنهاية قثطرة البالون المتواجدة خارج الجسم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations