CKD-EPI

Arabic translation: معادلة الكرياتينين

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: ckd-epi
Arabic translation:معادلة الكرياتينين
Entered by: Z-Translations Translator

12:08 Nov 23, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: CKD-EPI
This calculation is based on CKD-EPI - Creatinine 2009 Equation
aya omar
Egypt
Local time: 04:24
معادلة الكرياتينين
Explanation:
معادلة الكرياتينين لحساب معدل الترشيح الكبيبي حسب صيغة تعاون امراض الأوبئة الكلى المزمن لعام 2009
والتي اوصت به الهيئة القومية للكلى وهي هيئة امريكية
National Kidney Foundation

الادلة لصحة هذه الترجمة
هنا في هذا الموضوع في موقع اسعاف دوت كوم كان الكلام عن اختبار معدل الترشيح الكبيبي وقد ذكرت في مسالة كيفية حساب معدل الترشيح هذا وهي طريقتين احداها هي معادلة الكرياتينين
https://www.123esaaf.com/app medical sources/alborg/tests_we...
مع ملاحظة هنا ان اختصار الهيئة القومية للكلى كتب هكذا
NKA
والمعروف انه
NKF

وهنا في هذا الرابط كان الكلام ايضاً عن الترشيح الكبيبي وقد ذكر اختصار لل سي كي دي اي بي آي
https://ar.energymedresearch.com/81866-glomerular-filtration...


نعم الاسم طويل لكن تختصريه فقط بمعادلة الكرياتينين وهو موضوع متعلق بسؤال آخر انت سألتيه على هذا الرابط
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-general...


ارجو ان تكون المعلومة مفيدة والترجمة واضحة بالنسبة لك
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 13:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5أمراض الكلى المزمنة علم الأوبئة
Mahmoud Ibrahim
5معادلة الكرياتينين
Z-Translations Translator


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
أمراض الكلى المزمنة علم الأوبئة


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-11-23 12:22:53 GMT)
--------------------------------------------------

Chronic Kidney Disease Epidemiology

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-11-23 12:24:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.marefa.org/وظائف_الكلى#Estimated_GFR_.28eGFR.29_...

Mahmoud Ibrahim
Egypt
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
معادلة الكرياتينين


Explanation:
معادلة الكرياتينين لحساب معدل الترشيح الكبيبي حسب صيغة تعاون امراض الأوبئة الكلى المزمن لعام 2009
والتي اوصت به الهيئة القومية للكلى وهي هيئة امريكية
National Kidney Foundation

الادلة لصحة هذه الترجمة
هنا في هذا الموضوع في موقع اسعاف دوت كوم كان الكلام عن اختبار معدل الترشيح الكبيبي وقد ذكرت في مسالة كيفية حساب معدل الترشيح هذا وهي طريقتين احداها هي معادلة الكرياتينين
https://www.123esaaf.com/app medical sources/alborg/tests_we...
مع ملاحظة هنا ان اختصار الهيئة القومية للكلى كتب هكذا
NKA
والمعروف انه
NKF

وهنا في هذا الرابط كان الكلام ايضاً عن الترشيح الكبيبي وقد ذكر اختصار لل سي كي دي اي بي آي
https://ar.energymedresearch.com/81866-glomerular-filtration...


نعم الاسم طويل لكن تختصريه فقط بمعادلة الكرياتينين وهو موضوع متعلق بسؤال آخر انت سألتيه على هذا الرابط
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-general...


ارجو ان تكون المعلومة مفيدة والترجمة واضحة بالنسبة لك


Z-Translations Translator
Local time: 13:24
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 177
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search