modular lower limb prostheses

Arabic translation: الطرف السفلي الاصطناعي المعدل

22:11 Feb 28, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Medical: Health Care / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: modular lower limb prostheses
This device is to be used exclusively for modular lower limb prostheses, intended for a single user.
The device is designed to connect a 4-bolt chassis to a male pyramid adapter where tilting, sliding and rotational adjustment are required to optimise alignment.
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 01:47
Arabic translation:الطرف السفلي الاصطناعي المعدل
Explanation:
الطرف السفلي الاصطناعي المعدل
Selected response from:

Eman Eladl
Egypt
Local time: 01:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1الطرف السفلي الاصطناعي المعدل
Eman Eladl
3ساق إلكترونية
Milena Atanasova


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
الطرف السفلي الاصطناعي المعدل


Explanation:
الطرف السفلي الاصطناعي المعدل


    Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/modular/?c=%D8%...
    Reference: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/prosthesis/?c=%...
Eman Eladl
Egypt
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aseel Khader: Right
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ساق إلكترونية


Explanation:
طرف سفلي تعويضي ذكي أو إلكتروني
https://robots.ieee.org/robots/mpl/
https://www.youtube.com/watch?v=Z7wIA7v4X7s&feature=emb_logo



    https://www.youtube.com/watch?v=DjzA9b9T3d8
    https://www.elsport.com/news/show/53389/%D8%B3%D8%A7%D9%82-%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D
Milena Atanasova
Bulgaria
Local time: 01:47
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search