13:53 Nov 15, 2020 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / elastomer couplings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: interlingua-bg Bulgaria Local time: 16:53 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | двуделна (разделена) стягаща втулка |
| ||
2 | затягаща/прикрепяща разрезна/двуделна главина |
|
двуделна (разделена) стягаща втулка Explanation: С огромна доза несигурност за това как се казва този елемент от съединител, защото никъде не го видях дори на картинка в български източници. Иначе ето един по-добър поглед върху профила, дано помогне на някого с по-добри технически познания: https://www.rw-couplings.com/products/precision-couplings/el... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
затягаща/прикрепяща разрезна/двуделна главина Explanation: https://patents.google.com/patent/BG60288B2/bg https://patents.google.com/patent/BG60288B2/en https://patents.google.com/patent/BG108116A/en |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.