23:03 Nov 14, 2020 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 指定位址空间 |
| ||
4 | (安全)地带 |
| ||
4 | 圍體IT/安全室/飛地/領地/孤地 |
|
指定位址空间 Explanation: Crypto.com链上的节点将会在TEE(例如英特尔®SGX)内安全的指定位址空间(enclave)运行。 https://m.528btc.com/wakuang/50405.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(安全)地带 Explanation: secure enclaves: 安全地带 把 save rooms 翻译成 “安全空间”。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
enclave 圍體IT/安全室/飛地/領地/孤地 Explanation: IT類用前兩個譯法比較好 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.