depth stop adapter

Croatian translation: adapter graničnika dubine

18:09 Feb 6, 2021
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Neurosurgical device
English term or phrase: depth stop adapter
Dobra večer,

Prevodim medicinski uređaj koji se koristi u neurokirurgiji i "zapeo" sam na terminu "depth stop adapter".

Evo konteksta:
Depth Stop Adapter is used to hold a lead at a specific distance from target during lead insertion procedure.
Depth Stop Adapter may cause damage to the lead and stylet when the depth stop screw is over-tightened onto the lead.
Depth Stop Adapter is a component of the microTargeting Drive and the STar Drive.

Velika hvala svima na trudu i pomoći.
Vladimir Trkovnik
Croatia
Local time: 11:13
Croatian translation:adapter graničnika dubine
Explanation:
"depth stop" je graničnik dubine na alatima pa bi možda mogao biti i na medicinskom uređaju.
Selected response from:

Mirjana Markovinovic
Croatia
Local time: 11:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1adapter graničnika dubine
Mirjana Markovinovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
adapter graničnika dubine


Explanation:
"depth stop" je graničnik dubine na alatima pa bi možda mogao biti i na medicinskom uređaju.

Example sentence(s):
  • Graničnik dubine izrađen od čelika osigurava regulaciju dubine bušenja prilikom korištenja bušilica (izvor: Bosch).
Mirjana Markovinovic
Croatia
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search