1. KudoZ™ Top
2. English to Persian (Farsi) Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Chemistry; Chem Sci/Eng Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

effective biomarkers of exposure

Persian (Farsi) translation: نشانگر های زیستی مؤثر در معرض قرار گرفتن

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: effective biomarkers of exposure Persian (Farsi) translation: نشانگر های زیستی مؤثر در معرض قرار گرفتن Entered by: Marzieh Izadi

16:32 Oct 13, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: effective biomarkers of exposure Hello, How would you translate 'effective biomarkers of exposure' in the following text? Medical tests can detect ammonia in blood or urine. But because ammonia occurs naturally in the environment, people are regularly exposed to low levels of ammonia in air, soil and water, so these test results are not considered effective biomarkers of exposure.	kiarash88 KudoZ activity Questions: 422 (6 open) (3 closed without grading) Answers: 5 Iran
نشانگر های زیستی مؤثر در معرض قرار گرفتن Explanation: / -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-10-13 16:41:42 GMT) -------------------------------------------------- مهمترین نشانگر زیستی در معرض قرار گرفتن موجودات با. فلزات سنگین است ... http://shefayekhatam.ir/article-1-1467-fa.pdf	Selected response from: Marzieh Izadi Local time: 08:14
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4	نشانگر های زیستی مؤثر در معرض قرار گرفتن	Marzieh Izadi
5 +3	شاخص های زیستی مؤثری برای مسمومیت	Amir Akbarpour Reihani
4 +2	بیومارکر ها /نشانگر های زیستی مواجهه	Mokhtar Jamalpur
5	نشانگرهای زیستی موثری برای در معرض قرار گرفتن در برابر آمونیاک	Hossein Moradi

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

7 mins   confidence: peer agreement (net): +4

نشانگر های زیستی مؤثر در معرض قرار گرفتن Explanation: / -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-10-13 16:41:42 GMT) -------------------------------------------------- مهمترین نشانگر زیستی در معرض قرار گرفتن موجودات با. فلزات سنگین است ... http://shefayekhatam.ir/article-1-1467-fa.pdf	Marzieh Izadi Local time: 08:14 Native speaker of: Persian (Farsi) PRO pts in category: 8
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Hamidreza Ghobadi Rad 10 mins   -> Thank You! agree  Zeynab Tajik 52 mins   -> Thank You! agree  Amirreza Rahimbakhsh 1 hr   -> Thank You! agree  Arghavan Omranipour 2 hrs   -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: peer agreement (net): +2

بیومارکر ها /نشانگر های زیستی مواجهه Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-10-13 16:48:22 GMT) -------------------------------------------------- نشانگرهای بیولوژیکی/زیستی سطح تماس http://dokhanseven.net/مطالعات-مرکز-سلامت-عمومی-انگلستان-درر...     https://daneshyari.com/isi/articles/creatinine	Mokhtar Jamalpur Iran Local time: 09:44 Native speaker of: Persian (Farsi) PRO pts in category: 4
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Sina Salehi 10 mins agree  Amirreza Rahimbakhsh 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: peer agreement (net): +3

شاخص های زیستی مؤثری برای مسمومیت Explanation: متن ظاهراً به قرار گرفتن در معرض آمونیاک متصاعد شده از مواد پاک کننده اشاره می کند، بنابراین من آن را به شکل مسمومیت تفسیر می کنم.     https://www.chemicalsafetyfacts.org/ammonia/	Amir Akbarpour Reihani Local time: 09:44 Specializes in field Native speaker of: Persian (Farsi) PRO pts in category: 16
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Sina Salehi 0 min   -> Thank you! agree  Zeynab Tajik 32 mins   -> Thank you! agree  Amirreza Rahimbakhsh 1 hr   -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence:

نشانگرهای زیستی موثری برای در معرض قرار گرفتن در برابر آمونیاک Explanation: از کل متن می‌توان این طور نتیجه گیری کرد: .نتایج این آزمایشات، نشانگرهای زیستی موثری برای در معرض قرار گرفتن در برابر آمونیاک نیستند	Hossein Moradi Iran Works in field Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)