21:52 Nov 24, 2020 |
English to German translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Wertschöpfung unterstützen/ermöglichen |
|
Wertschöpfung unterstützen/ermöglichen Explanation: IT-Lösungen/-Infrastruktur, Organisationsprozesse/-strukturen, Personalmanagementaktivitäten etc., die unterstützend zur Wertschöpfung beitragen bzw. wertsteigernde Tätigkeiten ermöglichen. „Durchgängige cloudbasierte ERP-Lösungen die in Echtzeit und global verfügbar, Unternehmen Wettbewerbsvorteile und eine schnelle Wertschöpfung von Anfang an ermöglichen.“ [...] „Wie intelligente, cloudbasierte ERP-Lösungen eine schnelle Wertschöpfung unterstützen“ https://news.sap.com/germany/2019/08/wertschoepfung-erp-loes... „Die Administration muss heute einerseits den schlanken Wertstrom flexibel unterstützen – andererseits gleichzeitig die zunehmende Komplexität und die permanent zunehmende Internationalisierung bewältigen. Herausforderungen, die bisher mit zusätzlichem Personal aufgefangen wurden, müssen jetzt durch neue IT-Tools, angepasste Organisationsstrukturen und kontinuierlich optimierte Prozesse bewältigt werden. Lean Administration gestaltet Prozesse, die die Wertschöpfung unterstützen und nach Lean-Logik und -Methodik arbeiten.“ https://www.staufen.ag/fileadmin/HQ/02-Company/05-Media/1-Br... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|