00:55 Nov 25, 2020 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Journalism | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Parallelmontage |
|
Parallelmontage Definition from Lexikon der Filmbegriffe Uni Kiel: dt. wörtlich: „Überkreuz-Montage“; meist: Parallelmontage, Alternationsmontage; gelegentlich: Kreuzschnitt Werden in einem Film mindestens zwei Handlungsverläufe alternierend („überkreuz“) geschnitten, dass also abwechselnd (alternierend) einem Bild der Handlung A ein Bild der Handlungs B folgt – nach dem Muster A1/B1, A2/B2, A3/B3 .. bis An/Bn –, spricht man von cross cutting. Example sentence(s):
Explanation: Der Begriff "Cross-Cutting" ist auch im Deutschen bekannt und wird verwendet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.