aimbot

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jun 29, 2020
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)
English term or phrase: aimbot
Definition from Computer Hope:
An aimbot is a software tool used in first-person shooting games that allow the player to shoot enemies without having to aim their weapon. Because this helps the player shoot more accurately with less skill, it is considered cheating

Example sentence(s):
  • But it's easy to see why people seek them out. One of the most popular aimbot programs sports a sleek website design and a one-time payment for a lifetime of use. Its site offers numerous videos showing off the hacks in action, enabling wallhacks and an aimbot for easy kills. PCGamer
  • However, the computer games lecturer also tells how many aimbots are actually programmed quite poorly, defeating the purpose of aiding the player altogether. “Depends on the implementation. Some aimbots make it almost impossible to aim in games (like GTA5). While others just take all the skill out,” Leinfellner says. discover.bot
  • Jarvis only used aimbots in non-competitive modes of Fortnite, in which he was playing ‘against’ fellow pro players who cooperated in the making of the video. inews
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5एमिंग-बॉट
Ashutosh Mitra
4ऐम्बॉट
Harishankar Shahi


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ऐम्बॉट


Definition from own experience or research:
यह एक कंप्यूटर प्रोग्राम है, जिसका हिंदी भाषा में अर्थ इसलिए नहीं है क्योंकि यह कंप्यूटर सॉफ्टवेयर जनित शब्द है, तकनीकी शब्द अधिकतर अंग्रेजी भाषा से ही सीधे लिए जाते हैं। इस सॉफ्टवेयर टूल में गेम खेलने वालों को अपने दुश्मनों पर अपने आप निशाना साधकर मारने की व्यवस्था मिलती है। इसका प्रयोग गेम सॉफ्टवेयरों में होता है।

Example sentence(s):
  • लोगों को यह पसंद आते हैं। क्योंकि इससे दुश्मनों पर निशाना लगाना आसान होता है। एम्बॉट ने गेम खेलने वालों को उनकी परेशानी से दूर किया है। - Self Translation 

Explanation:
शाब्दिक रूप से इसे “एम्बॉट” भी लिखा जा सकता है।
Harishankar Shahi
India
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
एमिंग-बॉट


Definition from own experience or research:
परिभाषा -

एमिंग-बॉट एक सॉफ्टवेयर टूल होता है जिसे फर्स्ट-पर्सन शूटिंग गेम्स में उपयोग किया जाता है, जिसकी सहायता से वह खिलाड़ी बिना लक्ष्य साधे दुश्मनों पर वार कर सकता है। क्योंकि यह उस खिलाड़ी को तुलनात्मक रूप से कौशल के कम उपयोग के साथ अधिक सटीकता से वार करने में सहायता करता है इसीलिए गेमिंग की भाषा में इसे चीट कहा जाता है।

Example sentence(s):
  • गेमिंग के दीवानों की <b>एमिंग-बॉट</b> की तलाश को सहज ही समझा जा सकता है, आखिर इससे गेमिंग में कम मेहनत से बेहतर परिणाम जो मिलते हैं और उस गेम का मज़ा दोगुना होता भी हो जाता है। - Self 
  • आप चाहे इसे चीटिंग कहें, हैकिंग कहें या पॉनिंग, किसी फर्स्ट पर्सन शूटर (FPS) में <b>एमिंग-बॉट</b> को उपयोग करने से निश्चित तौर पर निर्णायक बढ़त हासिल होती है। - Self 

Explanation:
आम तौर पर इस तरह की गेमिंग शब्दावली को लिप्यांतरित करना बेहतर रहता है, लेकिन कई बार लिप्यांतर करने से भ्रम भी पैदा होता है। Aimbot का लिप्यांतरण एमबॉट, एम्बॉट या ऐम्बॉट आदि करने से MBOT (https://www.youtube.com/watch?v=pmsSipper3Y) (रोबोटिक्स में प्रयुक्त) के साथ भ्रम की स्थिति उत्पन्न होती है। इसीलिए मैंने इसका लिप्यांतरण - एमिंग-बॉट - प्रस्तावित किया है।
Ashutosh Mitra
India
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search