asset turnover ratio

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 18, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general)
English term or phrase: asset turnover ratio
Definition from The Economic Times:
Asset turnover ratio is the ratio between the value of a company’s sales or revenues and the value of its assets. It is an indicator of the efficiency with which a company is deploying its assets to produce the revenue. Thus, asset turnover ratio can be a determinant of a company’s performance. The higher the ratio, the better is the company’s performance.

Example sentence(s):
  • If you want to boost your total asset turnover ratio, you should look for ways to boost your net sales GoCardless
  • A company may attempt to raise a low asset turnover ratio by diligently stocking its shelves with salable items, replenishing inventory only when necessary, and augmenting its hours of operation to increase customer foot traffic and spike sales. Investopedia
  • If you see your company's asset turnover ratio declining over time but your revenue is consistent or even increasing, it could be a sign that you've "overinvested" in assets. Small Business
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5eszközforgási mutató
Katalin Horváth McClure


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
eszközforgási mutató


Definition from Koppány–Kovács: Fundamentális elemz:
Az eszközforgási mutató (ATO, Asset Turnover) egyrészt az egységnyi eszközérték által generált árbevételt méri, vagyis a vállalat eszközfelhasználásának hatékonyságát mutatja, másrészt azt jelzi, hogy a teljes eszközérték évente hányszor fordul meg az árbevételben. eszközforgás = értékesítés nettó árbevétele / átlagos eszközérték

Example sentence(s):
  • Különböző konklúziókat lehet levonni a mutatók kapcsán, többek között például az alábbiakat: ... a magas eszközforgási mutató hatékony céget sejtet (adott forrás-szint mellett nagy értékesítési forgalmat bonyolít) ... - Szervezetek pénzügyi elemzése  
  • Az eszközforgási mutató szokásos szintje ágazatról ágazatra változik. A nagy tõkelekötéssel járó, eszközigényes termelést folytató vagy szolgáltatást nyújtó szektorok, mint például az energiaszolgáltató ágazat vagy a szállodaipar eszközforgása jóval alacsonyabb, mint relatíve alacsony eszközigényû kiskereskedelmi vállalkozásoké. - Koppány–Kovács: Fundamentális elemz  
  • A pénzügyi mutatók időbeli tendenciájának figyelembevétele logisztikus regresszióra épülő csődelőrejelző modellekben Függelék A vizsgált változók alapstatisztikai mutatói Mutató neve Csoport Átlag Szórás Relatív szórás Eszközforgás Működő 3,95 26,47 6,70 Csődös 243,64 5138,20 21,09 - Statisztikai Szemle, 95. évfolyam 1. sz  
Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 01:42
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 165
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search