12:09 Nov 26, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Other / díjlovaglás | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kornelia Robertson United States Local time: 16:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sorozatos ugrásváltás |
|
sorozatos ugrásváltás Explanation: A tempi changes az ugrásváltás ismétlését jelenti, többször egymás után, az ugrásváltások között vágtalépésekkel. Egyszerűbb esetben mondjuk három vágtaugrásonként vált a ló (pl. a bal kézre vágtázó ló jobb kézre vált). Itt elmagyarázzák, hogy mi ez, és hogyan (és miért) csinálják: https://zablaeskengyel.blog.hu/2017/05/17/az_ugrasvaltas?tok... Remélem, ez segít - régen díjlovagoltam, én így mondanám magyarul. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.