growsuit
Indonesian translation: baju kodok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Jan 21, 2021 |
| English to Indonesian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | piyama bayi |
| ||
| 5 | baju kodok |
|
Answers
5 mins confidence: 
piyama bayi Explanation: https://www.google.co.id/amp/s/suryamalang.tribunnews.com/am... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2021-01-21 06:15:51 GMT) -------------------------------------------------- SURYAMALANG.com - Sebuah piyama bayi yang dikenal dengan istilah onesie menjadi bahan pembicaraan banyak orang. Itu karena pakaian ini nyaris merenggut nyawa seorang anak 3 tahun. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
baju kodok Explanation: Semua baju kodok buatan kami untuk si upik dan si buyung... Ini bukan baju untuk kodok ya? Bukan. Ini baju menyeluruh (jumper, overall). Disebut dengan baju kodok karena bentuknya ketika dibentangkan akan mirip dengan gambaran kodok yang telentang. Seperti apa bentuk baju ini untuk bayi? Kunjungi halaweb berikut: https://shopee.co.id/Jumper-Bayi-Baju-Kodok-Segiempat-Bayi-L... atau yang ini: https://www.lazada.co.id/products/libby-baju-kodok-panjang-1... Mengapa upik dan buyung? Untuk membuat terjemahan lebih ringan dan lokal. Masing-masing adalah panggilan khas bagi anak perempuan dan laki-laki, sebagaimana dapat diperiksa di KBBI. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations