processome

Italian translation: processoma

10:25 Nov 27, 2020
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevetto BBE
English term or phrase: processome
UTP23, small subunit (SSU) processome component, homolog (yeast)"

In una tabella che elenca geni sovra-regolati, quindi senza alcuna ulteriore possibilità descrittiva nel testo.
daria fedele
Italy
Local time: 11:28
Italian translation:processoma
Explanation:
https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material...

"piccole ribonucleoproteine - fattori di maturazione > 200 proteine - processomi"

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2020-11-27 10:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Daria. Il termine si trova alla diapositiva/pagina 35 di questa presentazione dell'Università di Napoli "Federico II". Il testo che ho riportato sopra non è nell'ordine corretto, essendo stato copiato direttamente dalla diapositiva, dove, come vedi, ha una disposizione grafica diversa.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2020-12-02 10:51:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Daria. Buon lavoro e buona giornata!
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 11:28
Grading comment
ciao e grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1processoma
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
processoma


Explanation:
https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material...

"piccole ribonucleoproteine - fattori di maturazione > 200 proteine - processomi"

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2020-11-27 10:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Daria. Il termine si trova alla diapositiva/pagina 35 di questa presentazione dell'Università di Napoli "Federico II". Il testo che ho riportato sopra non è nell'ordine corretto, essendo stato copiato direttamente dalla diapositiva, dove, come vedi, ha una disposizione grafica diversa.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2020-12-02 10:51:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Daria. Buon lavoro e buona giornata!

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 11:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 290
Grading comment
ciao e grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chiara Santoriello: Exactly
3 mins
  -> Grazie mille Chiara
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search