alea

Italian translation: alea/aleatorietà/casualità

11:04 Nov 25, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / alea
English term or phrase: alea
Alea Pareto
Overview
Displays the pareto of routing that have:
Highest number of alea with color code per type
Longuest duration of aleas with color code per type
To get alea detail, go back to ‘Alea and OP grid


Testo sempre più oscuro....
Livia D'Amore
Italy
Local time: 22:05
Italian translation:alea/aleatorietà/casualità
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2020-11-25 11:41:06 GMT)
--------------------------------------------------

Certamente. Anche perché il contesto riporta anche principi statistici come quello di Pareto.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:05
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alea/aleatorietà/casualità
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alea/aleatorietà/casualità


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2020-11-25 11:41:06 GMT)
--------------------------------------------------

Certamente. Anche perché il contesto riporta anche principi statistici come quello di Pareto.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 937
Notes to answerer
Asker: Grazie, l'ho pensato anche io, il termine è noto (dal latino), però mi chiedevo se in questo contesto è la giusta interpretazione...tu confermi?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search