Blind stitching

Latvian translation: neredzamais dūriens

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Blind stitching
Latvian translation:neredzamais dūriens
Entered by: Biruta MARKO

09:44 May 24, 2020
English to Latvian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / vīles
English term or phrase: Blind stitching
Blind stitching hides stitching under folded edges; therefore, this type of stitch can be used to create a blind hem or to join two folded edges together.
Biruta MARKO
Local time: 05:55
neredzamais dūriens
Explanation:
Atceros, ka šādi šo dūrienu dēvējām mājturības stundās.
Selected response from:

Ilona Kangro
Latvia
Local time: 07:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4neredzamais dūriens
Ilona Kangro


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blind stitching
neredzamais dūriens


Explanation:
Atceros, ka šādi šo dūrienu dēvējām mājturības stundās.


    https://www.google.lv/search?ei=hULKXoyJGYWVmwXy14jwBQ&q=%22neredzamais+d%C5%ABriens%22&oq=%22neredzamais+d%C5%ABriens%22&gs_lcp=CgZwc3ktYWI
    Reference: http://www.rsmt.lv/wp-content/uploads/2018/10/Tekstils_roku_...
Ilona Kangro
Latvia
Local time: 07:55
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Sandra Kuple: Man šķiet, ka slēptais dūriens. Sk. https://termini.gov.lv/atrast/slēptais dūriens/lv
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search