On board Service

Romanian translation: service (mentenanță) la bord

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:On board Service
Romanian translation:service (mentenanță) la bord
Entered by: danieline

17:14 Nov 17, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: On board Service
6" MFL-A/MD Tool
CDP06"1.5V49.00

On board Service
Metal loss detection and sizing
Geometry and passage analysis
Route mapping and strain analysis

Technology
MFL-A
MD
Mapping
danieline
Local time: 22:54
service (mentenanță) la bord
Explanation:
Asa se spune, pur si simplu.

Prezenta directivă se aplică în cazul controlului poluanților gazoşi şi particulelor, duratei de viață a dispozitivelor pentru controlul emisiilor, conformității în funcționare şi a sistemelor de diagnosticare la bord (OBD) ale tuturor autovehiculelor, precum şi motoarelor prevăzute la articolul 1, cu excepția vehiculelor din categoriile M
eur-lex.europa.eu
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 22:54
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4service (mentenanță) la bord
adami


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
on board service
service (mentenanță) la bord


Explanation:
Asa se spune, pur si simplu.

Prezenta directivă se aplică în cazul controlului poluanților gazoşi şi particulelor, duratei de viață a dispozitivelor pentru controlul emisiilor, conformității în funcționare şi a sistemelor de diagnosticare la bord (OBD) ale tuturor autovehiculelor, precum şi motoarelor prevăzute la articolul 1, cu excepția vehiculelor din categoriile M
eur-lex.europa.eu
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...


adami
Romania
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search