This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Other

order amounts between invoices

Romanian translation: cantități comandate între două facturări

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: order amounts between invoices
Romanian translation:cantități comandate între două facturări
Entered by: Elena

07:40 Nov 26, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Other
English term or phrase: order amounts between invoices
To secure prices when profit-making opportunities are spotted, you can calculate an advance amount based on the following criteria:
your frequency of invoicing
your order amounts between invoices
your advance percentage
This amount will serve as a deposit.
Elena
Türkiye
Local time: 01:02
cantități comandate între două facturări
Explanation:
Probabil se facturează la un interval de timp (de ex. lunar), nu după fiecare comandă și atunci în factură apar toate comenzile de la ultima factură emisă.
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 01:02
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cantități comandate între două facturări
LIVIA EPURE


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cantități comandate între două facturări


Explanation:
Probabil se facturează la un interval de timp (de ex. lunar), nu după fiecare comandă și atunci în factură apar toate comenzile de la ultima factură emisă.

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 01:02
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Multumesc!
Notes to answerer
Asker: Clientul plaseaza o comanda de 150 articole la un intermediar. Unele sunt in stoc, altele vin de la alti furnizori, altele se fac pe comanda. Intermediarul colecteaza toate produsele în depozitul sau dupa care le expediaza clientului. Uneori timpii de sosire la depozit difera si clientul are posibilitatea de a opta pentru expedierea articolelor in mai multe transporturi (pt ca sosirea unor articole poate dura saptamani/luni). Probabil ca la asta se refera.

Asker: Si probabil le factureaza pe rand.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Éva Krecht
2 hrs
  -> Mulțumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search