pendulum scoop drive
Russian translation: маятниковый посадчик [тестовых заготовок]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Mar 3, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Baking industry equipment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 06:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | маятниковый посадчик [тестовых заготовок] |
| ||
| 3 | маятниковый посадчик |
|
Answers
12 mins confidence: 
маятниковый посадчик Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2маятниковый посадчик [тестовых заготовок] Explanation: Маятниковый посадчик имеет рабочий орган в виде маятника, закрепленного на оси. Кусок теста подается транспортером и, скатываясь по левой полке маятника, движется в одну сторону. Таким образом, последующий кусок попадает на правую полку маятника и направляется ею в другую сторону. Один маятник используется для распределения однорядного потока тестовых заготовок на два потока. Несколько маятников в сочетании с направляющими лотками позволяют распределить однорядный поток на несколько направлений и осуществить посадку на люлечные конвейеры. http://upbarsa.blogspot.com/2010/05/blog-post_9002.html -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2021-03-03 19:31:54 GMT) -------------------------------------------------- Используются также термины: - маятниковый укладчик -> https://www.google.ru/search?q=выпечка хлеба "маятниковый ук... и - маятниковый раскладчик -> https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=suE_YNiKCNGHwPAP... -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2021-03-03 19:50:57 GMT) -------------------------------------------------- ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ №13. 1. Процессы, происходящие при выпечке Маятниковый раскладчик представляет собой приемную воронку с трубой, укрепленной на осях в подшипниковых узлах. Качание раскладчика относительно горизонтальной оси осуществляется от электродвигателя, клиноременной передачи через червячный редуктор и кривошипно-шатунный механизм. Рычаг привода имеет прорези. Изменяя плечо рычага, можно регулировать амплитуду качания раскладчика. Частоту качания подбирают с помощью сменных шкивов. Привод и раскладчик устанавливают на сварной раме над верхней лентой сушилки. Маятниковый раскладчик применяется при вертикальных схемах расположения технологического оборудования. https://studopedia.org/8-122868.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||