This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Business/Commerce (general)

asset turnover ratio

Serbian translation: koeficijent obrta ukupnih sredstava

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 18, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general)
English term or phrase: asset turnover ratio
Definition from The Economic Times:
Asset turnover ratio is the ratio between the value of a company’s sales or revenues and the value of its assets. It is an indicator of the efficiency with which a company is deploying its assets to produce the revenue. Thus, asset turnover ratio can be a determinant of a company’s performance. The higher the ratio, the better is the company’s performance.

Example sentence(s):
  • If you want to boost your total asset turnover ratio, you should look for ways to boost your net sales GoCardless
  • A company may attempt to raise a low asset turnover ratio by diligently stocking its shelves with salable items, replenishing inventory only when necessary, and augmenting its hours of operation to increase customer foot traffic and spike sales. Investopedia
  • If you see your company's asset turnover ratio declining over time but your revenue is consistent or even increasing, it could be a sign that you've "overinvested" in assets. Small Business
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

Serbian translation:koeficijent obrta ukupnih sredstava
Definition:
Koeficijent obrta ukupnih sredstava = Neto prihodi od realizacije / Prosečna ukupna sredstva
Najopštiji, sintetički, pokazatelj efikasnosti korišćenja sredstava u preduzeću. Pokazuje koliko se puta prosečno obrnu ukupna poslovna sredstva, ili koliko dinara neto prihoda od realizacije je ostvareno na svaki dinar angažovanih ukupnih sredstava.
Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2koeficijent obrta ukupnih sredstava
Miomira Brankovic


  

Translations offered


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
koeficijent obrta ukupnih sredstava


Definition from Dragana Draganac - Finansijska analiza:
Koeficijent obrta ukupnih sredstava = Neto prihodi od realizacije / Prosečna ukupna sredstva
Najopštiji, sintetički, pokazatelj efikasnosti korišćenja sredstava u preduzeću. Pokazuje koliko se puta prosečno obrnu ukupna poslovna sredstva, ili koliko dinara neto prihoda od realizacije je ostvareno na svaki dinar angažovanih ukupnih sredstava.

Example sentence(s):
  • Koeficijent obrta je jedan od pokazatelja efikasnosti kojom preduzeće koristi svoja sredstva, pokazuje koliko se puta u određenom periodu obrnu pojedine vrste sredstava u preduzeću. Može se računati za ukupna poslovna sredstva ili za obrtna sredstva. <b>Koeficijent obrta ukupnih poslovnih sredstava</b> dobije se tako da se čisti prihod od realizacije podeli sa knjigovodstvenom vrednošću ukupnih poslovnih sredstava (u obračun se uzimaju prosečno korišćena poslovna sredstva). - Rečnik franšizinga i biznisa  

Explanation:
Koriste se i izrazi koeficijent obrta ukupne imovine i koeficijent obrta aktive.
Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 19:07
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 20

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Goran Tasic
9 days
Yes  Tomislav Patarčić: Skroz točno, i glavni i dodatni
29 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search