11:18 May 15, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | temel dil |
| ||
4 +1 | İkame / yedek dil |
| ||
3 +1 | desteklenen başka/diğer bir dil |
| ||
3 +1 | ikincil dil |
| ||
4 -2 | Tercih dili |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fallback language temel dil Explanation: Microsoft bu şekilde kullanıyor: https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fallback language desteklenen başka/diğer bir dil Explanation: "...Optionally, for each language, select a fallback language. The fallback language is the language to use when a page doesn’t have a translation for the language that the user selects. For example, imagine that a visitor chooses to view a page in French (CA), but there isn’t content for that page in French (CA). The fallback language is shown instead. Under Community Languages, select a language. From the Fallback Language field, select a fallback language." https://help.salesforce.com/articleView?id=community_builder_multilingual_add.htm&type=5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
İkame / yedek dil Explanation: Baran bey sizin de dediğiniz gibi “yedek / ikame” dil doğru olacak. fallback language = replacement language -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2020-05-15 11:50:25 GMT) -------------------------------------------------- Bu durumda Ingilizce anlamindan hareket edersek (programa disinda) “ikinci secilmis (alternatif) dil” olabilir. https://webhelp.episerver.com/17-3/cms-edit/fallback-languages.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fallback language ikincil dil Explanation: Alternatif olarak... Reference: http://support.hp.com/tr-tr/document/c05740104 Reference: http://support.google.com/assistant/answer/7544506?co=GENIE.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fallback language Tercih dili Explanation: Derdim! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|