07:41 Feb 7, 2001 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Tore Ozcan Local time: 06:35 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | bkz. "explanation" |
|
bkz. "explanation" Explanation: "....yeniliklere son derece açik olan bir sirkettir. Ilk dijital isitsel kayit cihazi olan 'Digicorder'i gelistiren ve satisa sunan ilk sirket bizimki olmustur.(..'i ilk kez bizim sirketimiz gelistirmis ve satisa sunmustur) Gördügünüz gibi o zamandan bu yana programlarimiz, çok daha yeni bulus ürünleri olan isitsel kayit/yayin amaçli yüksek kaliteli dijital ekipman(donatim)lara kadar uzanmistir. Distribütörümüz(dagitimcimiz) veya bayimiz(temsilcimiz) olacak güvenilir bir is ortagi bulabilmemiz için, bu konuda sizlerin tavsiye ve önerilerinize ihtiyacimiz var. Esas itibariyla bu, söz konusu ürünler için Türkiye'de iyi bir temin edici olarak kimi gördügünüzü hususunda bize bilgi vermeniz anlamina gelmektedir." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.