Achievement

Ukrainian translation: Досягнення

23:19 Nov 14, 2020
English to Ukrainian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Achievement
Achievments are a way to reward and encourage players in video games. Xbox 360 was the first console to have a system setup for achievements, and soon after the Playstation 3 implemented trophies.

Achievments, depending on their difficulty, will award you “gamerscore”. This gamerscore is a measure of skill to some, and is a reason to strive for all achievments.
Yulia Bodnarenko
Germany
Local time: 16:20
Ukrainian translation:Досягнення
Explanation:
Досягнення або здобутки, залежить від контексту.
Selected response from:

Acorn Dobrovolskyy
Ukraine
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Досягнення
Acorn Dobrovolskyy
5Трофеї
Vladyslav Golovaty


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
achievement
Досягнення


Explanation:
Досягнення або здобутки, залежить від контексту.


    https://uk.glosbe.com/en/uk/achievement
Acorn Dobrovolskyy
Ukraine
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Sushytska
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Трофеї


Explanation:
в ігровому контексті:
Можна заробляти трофеї досягненням певних цілей в іграх, які підтримують функцію трофеїв.


    https://manuals.playstation.net/document//ua/ps3/current/game/trophy.html
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search