interrogate the device

Ukrainian translation: опитування пристрою

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interrogate the device
Ukrainian translation:опитування пристрою
Entered by: Elena Shtronda

12:27 Oct 22, 2020
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase: interrogate the device
Device Not Supported
The programmer was unable to communicate with the device because it is not supported or could not be identified. Attempt to interrogate the device with a Model *** programmer.
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 17:36
опитування пристрою
Explanation:
Опитування пристроїв і переривання. Виняткові ситуації і системні виклики. DMA.
http://um.co.ua/8/8-6/8-68655.html
У більшості сучасних комп'ютерів процесор намагаються повністю звільнити від необхідності опитування зовнішніх пристроїв, в тому числі і від визначення за допомогою опитування пристрою, згенерованого сигнал переривання. Пристрої повідомляють про свою готовність процесору не безпосередньо, а через спеціальний контролер переривань,

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-22 13:49:08 GMT)
--------------------------------------------------

Протокол МЕК. Міжнародна електротехнічна комісія (МЕК)
scribes.ru › protokol-mek-mez...
На практиці опитування пристрою із заявленою підтримкою DLMS одного ... Якщо введено формування даних за умовою general-interrogation, сервер ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-10-22 19:06:42 GMT)
--------------------------------------------------

Тут йдеться про дистанційне програмування якогось пристрою (мабуть, імплантованого кардіостимулятора). Для встановлення зв'язку виконується опитування пристрою
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 17:36
Grading comment
Дякую за допомогу!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3опитування пристрою
mk_lab


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
опитування пристрою


Explanation:
Опитування пристроїв і переривання. Виняткові ситуації і системні виклики. DMA.
http://um.co.ua/8/8-6/8-68655.html
У більшості сучасних комп'ютерів процесор намагаються повністю звільнити від необхідності опитування зовнішніх пристроїв, в тому числі і від визначення за допомогою опитування пристрою, згенерованого сигнал переривання. Пристрої повідомляють про свою готовність процесору не безпосередньо, а через спеціальний контролер переривань,

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-10-22 13:49:08 GMT)
--------------------------------------------------

Протокол МЕК. Міжнародна електротехнічна комісія (МЕК)
scribes.ru › protokol-mek-mez...
На практиці опитування пристрою із заявленою підтримкою DLMS одного ... Якщо введено формування даних за умовою general-interrogation, сервер ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-10-22 19:06:42 GMT)
--------------------------------------------------

Тут йдеться про дистанційне програмування якогось пристрою (мабуть, імплантованого кардіостимулятора). Для встановлення зв'язку виконується опитування пристрою

mk_lab
Ukraine
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 38
Grading comment
Дякую за допомогу!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search