Unavailable dependencies
German translation: unerfüllte Abhängigkeiten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:18 Mar 20, 2018 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / APIs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oskar Matzke Canada Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | unerfüllte Abhängigkeiten |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| unavailable dependencies unerfüllte Abhängigkeiten Explanation: Wie in der Diskussion beschrieben, sind "dependencies" hier "Fremdkomponenten". In deutschen Computerfehlermeldungen wird das oft als "unerfüllte Abhängigkeiten" bezeichnet. Z. B.: "Die folgenden Pakete haben unerfüllte Abhängigkeiten: linux-image-generic-pae : Hängt ab von: linux-image-3.2.0-26-generic-pae ist aber nicht installiert" https://forum.ubuntuusers.de/topic/packetverwaltung-im-a-sch... "Kann Abhängigkeit nicht erfüllen: lib32-glu: installieren von mhwd (0.6.0rc1-4) bricht Abhängigkeit von 'lib32-libgl' lib32-primus: installieren von mhwd (0.6.0rc1-4) bricht Abhängigkeit von 'lib32-mesa-libgl'" https://de.manjaro.org/index.php?topic=7575.0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations