Through sense of what it values
Persian (Farsi) translation: سازمان با دقت بررسی کرده است که چه چیزهایی را ارزش قلمداد کند / که چه چیزهایی برایش ارزش دارد
| 10:31 Jul 19, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Management / Talent management and succession planning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Reza Bahramsari Iran Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
| through sense of what it values سیستم ارزش دهی بر مبنای یک اندیشه Explanation: It is " a clearly thought through sense of what it values".Through is not used separately. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| through sense of what it values سازمان با دقت بررسی کرده است که چه چیزهایی را ارزش قلمداد کند / که چه چیزهایی برایش ارزش دارد Explanation: think through: to carefully consider the possible results of doing something: ex: I need some time to think it through - I don't want to make any sudden decisions. source: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/think-st... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| though-through sense of what it values قوه درایتی نسبت به ارزشهای خود؛ فهم دقیقی از آنچه جزء ارزشهای محسوب میشود Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations