GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:06 Feb 10, 2019 |
Finnish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Websites | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tarja Karjalainen Finland Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | lucency, lucent lesion |
| ||
4 | white spot |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
White spot? |
|
white spot Explanation: Aion ottaa riskiä. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lucency, lucent lesion Explanation: Lucency (adj. lucent) kirkastuma ympäristöään paremmin röntgensäteitä läpäisevä, tummana näkyvä alue, varjostuman vastakohta. https://www.duodecimlehti.fi/lehti/2002/10/duo92961 In radiology, a region in an image caused by an absorber of lower x-ray attenuation than its surrounding tissues; in general, the opposite of opacity. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lucency Example sentence(s):
Reference: http://radiopaedia.org/articles/non-ossifying-fibroma-1 Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4126137/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
54 mins |
Reference: White spot? Reference information: There is not much context, but the use of black spot and white spot is common. Example sentence(s):
https://www.hopkinsmedicine.org/news/media/releases/traditional_physical_autopsies___not_high_tech_virtopsies___still_gold_standard_for_dete |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.