GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:32 Nov 16, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / firefighter car manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iris Schmerda France Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Schlauchhaspel |
| ||
4 | Schlauchrolle |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
dévidoir |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Schlauchhaspel Explanation: Dieser Begriff ist auf vielen Seiten zu finden, zum Beispiel: https://www.rosenbauer.com/de/int/world/fahrzeuge/aufbaukomp... https://ff-bargfeldstegen.de/technik/technikhlf2016/schlauch... http://feuerwehr-wertheim.de/page.php?modul=HTMLPages&pid=50... Gefunden hatte ich ihn auf einigen zweisprachigen Schweizer Seiten, zum Beispiel: https://vogtag.ch/product/schlauchhaspel-vogt-mars/ https://vogtag.ch/fr/product/schlauchhaspel-vogt-mars/ https://www.visit.suissepublic.ch/fr/Poste-incendie-LPA,p129... https://www.visit.suissepublic.ch/de/Feuerlöschposten-LPA,p1... |
| |