protéine du sérum sanguin

10:37 Nov 16, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: protéine du sérum sanguin
Cette protéine du sérum sanguin est capable de neutraliser les trois souches de l'Ebola.
Giulia Lobascio
Italy
Local time: 09:49


Summary of answers provided
4 +1proteine plasmatiche, sieroproteine
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
proteine plasmatiche, sieroproteine


Explanation:
Le proteine plasmatiche, o sieroproteine, sono le proteine che si trovano disciolte nel plasma, la componente liquida del sangue, ad una concentrazione media di circa 6-7 g/dl. Le proteine plasmatiche ricoprono numerose funzioni biologiche: Trasporto di molecole lipofile, ferro e altre sostanze: albumina, transferrina.
https://it.wikipedia.org/wiki/Proteine_plasmatiche

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-11-16 10:47:53 GMT)
--------------------------------------------------

proteina plasmatica, sieroproteina ..... singolare

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:49
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Falvo
36 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search