traitements de substitution aux opiacés
Italian translation: terapia sostitutiva per dipendenza da oppiacei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:44 Mar 3, 2021 |
| French to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | terapia sostitutiva per dipendenza da oppiacei |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2terapia sostitutiva per dipendenza da oppiacei Explanation: Ho capito che si tratta della terapia per i tossicodipendenti, generalmente a base di metadone. https://www.emcdda.europa.eu/best-practice/briefings/tacklin... "La terapia sostitutiva per la dipendenza da oppiacei favorisce l'adesione al trattamento da parte dei pazienti, riduce il consumo illegale di oppiacei, i relativi comportamenti a rischio e la mortalità e migliora la salute mentale. Può essere più efficace se accompagnata da sostegno psicosociale." -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2021-03-03 13:47:01 GMT) -------------------------------------------------- Ecco un riferimento analogo in francese: https://fr.wikipedia.org/wiki/Traitement_de_substitution_aux... "Un traitement de substitution aux opiacés est une modalité de traitement neurobiologique destiné au sujet pharmacodépendant aux opiacés et dont le principe repose sur l'administration d'une substance ayant une activité pharmacologique similaire à celle d'un psychotrope addictif." |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
