DIPLOME DE BACHELIER DE L'ENSEIGNEMENT DU SECOND DEGRÉ (1978)

Spanish translation: Selectividad / EBAU - EvAU

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:DIPLOME DE BACHELIER DE L\'ENSEIGNEMENT DU SECOND DEGRÉ (1978)
Spanish translation:Selectividad / EBAU - EvAU
Entered by: Ana Fernández Contelles

20:32 Feb 22, 2021
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / estudios académicos
French term or phrase: DIPLOME DE BACHELIER DE L'ENSEIGNEMENT DU SECOND DEGRÉ (1978)
¿Este diploma equivaldría al título de Bachiller de enseñanza media en España, ¿qué exactamente?
Ana Fernández Contelles
Spain
Local time: 13:44
Selectividad / EBAU - EvAU
Explanation:
En España

EBAU, evaluación de bachillerato para el acceso a la universidad
EAU, evaluación para el acceso a la universidad
EvAU, evaluación para el acceso a la universidad
PEvAU, prueba de evaluación para el acceso a la universidad.

--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2021-02-23 11:11:43 GMT)
--------------------------------------------------

"Selectividad" es una forma genérica de llamarl a los exámenes que se realizan en cada territorio como paso previo a la etapa universitaria
Los nombres oficiales varían en función de la comunidad autónoma
Selected response from:

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 13:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Selectividad / EBAU - EvAU
Emiliano Pantoja


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Selectividad / EBAU - EvAU


Explanation:
En España

EBAU, evaluación de bachillerato para el acceso a la universidad
EAU, evaluación para el acceso a la universidad
EvAU, evaluación para el acceso a la universidad
PEvAU, prueba de evaluación para el acceso a la universidad.

--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2021-02-23 11:11:43 GMT)
--------------------------------------------------

"Selectividad" es una forma genérica de llamarl a los exámenes que se realizan en cada territorio como paso previo a la etapa universitaria
Los nombres oficiales varían en función de la comunidad autónoma

Emiliano Pantoja
Spain
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search