Kaltgeräteanschlussleitung

09:26 Oct 15, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Kaltgeräteanschlussleitung
Je cherche un équivalent français pour ce mot allmand. J'ai pensé à "câble de raccordement pour appareils à froid". Qui peut aider ? Merci.
https://www.ruebsamen-und-herr-shop.de/shop/Schaltschrank-Kl...
Carine35
Germany
Local time: 22:31


Summary of answers provided
4 -1câble de raccordement pour appareils de réfrigération
Marcombes (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
câble de raccordement pour appareils de réfrigération


Explanation:
**

Marcombes (X)
France
Local time: 22:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Jürgen Weißbrich: Disagree pour "appareils de réfrigération"
12 hrs

agree  Christian Fournier: Tu as raison Jürgen - j'ai supprimé ma réponse
2 days 17 hrs

disagree  Schtroumpf: Rien à voir avec la réfrigération, et même au contraire : les câbles en question ne doivent surtout pas alimenter un gros consommateur comme un frigo !
3 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search