δημόσια ληψοδοσία

English translation: public transaction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:δημόσια ληψοδοσία
English translation:public transaction
Entered by: Vasiliki Botsou

14:41 Oct 30, 2020
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / δημόσια ληψοδοσία
Greek term or phrase: δημόσια ληψοδοσία
Η έκδοση συμψηφιστικών ενταλμάτων (τακτικών και προπληρωμής) για την εμφάνιση των εξόδων που βαρύνουν το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων στη δημόσια ληψοδοσία, καθώς και η έκδοση λοιπών συμψηφιστικών χρηματικών ενταλμάτων, όπου προβλέπεται.
Dragana Leslie
United Kingdom
Local time: 19:51
public transaction
Explanation:
Since 'ληψοδοδοσία' is synonymous to 'δοσοληψία'/'συναλλαγή', I found it is rendered as 'transaction'.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2020-11-02 11:43:31 GMT)
--------------------------------------------------

Allow me to resend the links for the web references:
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1604316575188/...
https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/8261
Selected response from:

Vasiliki Botsou
Greece
Local time: 21:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4public transaction
Vasiliki Botsou


  

Answers


2 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
public transaction


Explanation:
Since 'ληψοδοδοσία' is synonymous to 'δοσοληψία'/'συναλλαγή', I found it is rendered as 'transaction'.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2020-11-02 11:43:31 GMT)
--------------------------------------------------

Allow me to resend the links for the web references:
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1604316575188/...
https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/8261


    Reference: http://https://iate.europa.eu/search/standard/result/1604316...
    Reference: http://https://ir.lib.uth.gr/xmlui/handle/11615/8261
Vasiliki Botsou
Greece
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search